Question:
How do you order food in Korean?
anonymous
2012-03-09 20:12:08 UTC
Like if you're at a restaurant and you want to order more than one dish, like for your family?

I know to order for yourself is _____ juseyo. But how can you say, one _______, one _______ and _______. Do I have to keep saying Juseyo after every dish I name? Because that sounds a bit awkward lol, "one this juseyo, this juseyo, this juseyo, and this juseyo." Also do I have to say Hana, is it necessary to say give me one of this dish please or can I just say give me this dish please? Because saying one of this sounds a bit awkward too.

Oh yeah and also ordering street food, how do you say can I get this, this, and this? I'll mostly likely be pointing instead of naming the food. If you want one of something it's "_____ hana juseyo" right? If you want two or three you replace it with dul or set right? Also is there informal and formal way of order things?

I can read hangul! Also no google translate please, translations are way off :| It would be great if Fluent Korean speakers can answer.
Four answers:
Kiwi
2012-03-09 21:02:35 UTC
servings:

---- 일/이/삼/사... 인분 주세요. (formal): can i have one serving of ...



ordering in lists:

when you're ordering one of the types:

---- 한개/하나, ----- 한개/하나..... 주세요 (can i have one of ..., one of ... one of ....)



when you're ordering more than one of the types:

-----두/새/내/다섯/여섯개, ..... 주세요( can i have two/three/four/five of)



when you're listing two dishes:

------- 한개/하나 랑 ----- 한개/하나 주세요. (can i have one of ... and one of ...)

the 랑 means and



normally when you order, you would order in the formal language. If you don't they might get mad because they would think you're disrespecting them or something. You wouldn't use informal language with strangers, especially elders.
firkins
2016-09-11 02:10:15 UTC
My private, and just a little lazy, favorite method to order entails a restaurant with photographs at the menu. I often use it with a written menu as good. Koreans aren't used to overseas accents so whilst I talk they by and large do not realize me. (It's now not like English wherein we listen quite a lot of accents daily). I'm getting facet tracked... I factor to whatever and say "Eegoh jusaeyo" If I wish a couple of I will say "Eegoh (quantity) jusaeyo" with two=doogae, three=saegae and four= Naegae. (I'm now not utilising the respectable spelling.) Survival Korean, Baby =D
Scott
2017-03-05 05:18:00 UTC
1
anonymous
2012-03-10 06:47:39 UTC
You can say:



_______(kimchi, galbi, keopi, cha, etc.) jusaeyo or ________(galbi,ojingeochaeguk, kimchi jigae, etc.) han guluk jusaeyo. (for one order)


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...