Help? What does this korean word mean :)?

Question

1stly, I know that 'Sarang' means 'Love', and I do understand 'Saranghae' and 'Saranghamnida'.

But what's the difference with 'Saranghaneunde' (사랑하는데) ?
What does it mean and when is it used?
Can you give me example sentences?

Thank You =)

Answer 1

Saranghaneundae means basically, like "but i love you" or "since i love you"



its used when you want to retort back to someones sentence etc. -its difficult to explain, sorry :)



- "ooli haeyuh jija"- lets break up

-"naega nuh leul SARANGHANEUNDAE, ooli ga wae haeyujyuh?" - but i love you, why would be break up?



lol thats all i could think of sorry if this wasn't much help, even if i am korean and a speaker of the language its hard to explain : /

Answer 2

It is a more formal and politer way to say "I love you." (as the answer said above me..)

I am Korean and this is normally used for a husband or wife. When you say I love you in english to a brother,sister,mom,dad,best friend, ect., you would use the term saranghae, sarang, or saranghamnida.

Answer 3

I'm unsure about 사랑하는데.



Sarang = love. Saranghae = I love you. Saranghamnida is just a politer & more formal way to say "I love you". It is more respectful & is what you'd direct towards your parents, elders, etc.



Also, you can saranghaeyo to be polite. Like say it to your friends. Saranghae is more towards your "lover".

Answer 4

Saranghaneunde means loving you.

It's used when you want to tell someone that she/he is loving you, but when you add the de, it means she/he is loving you, but, ___ ( the ___ is not part of the words. )

I used to saranghaneunde, today you were such a jerk now I don't.

Usually, I am saranganeunde, today I am filled with hate.