Question:
can you translate me fully the "NOBODY" song by wonder girls?
anonymous
2009-11-27 18:48:57 UTC
i want nobody nobody but you!...

there are some korean lyrics that i cannot fully understand...

any help will be appreciated

im asking for thy input!
vegetables be with you
Four answers:
Annie
2009-11-27 21:27:36 UTC
THE PERSON ABOVE ME PUT THE LYRICS TO THE ENGLISH VERSION UP. THIS IS THE TRANSLATION TO THE KOREAN ^^.



You know I still love you baby

And it will never change



Chorus

I want nobody, nobody but you

I want nobody, nobody but you

I don’t want anyone else

I can’t have anyone but you

I want nobody nobody, nobody nobody



Why are you trying to push me away? I hate it.

You ignore what I am saying

Why are you trying to send me to other guys?

Why are you doing this?



Saying that this is for my own good

Saying that you are just not enough

Stop it right now, you know me well enough

Why are you forcing what you know I don’t want?



Chorus x2



I’m satisfied, I’m happy

If I have you I don’t want for anything else

Who do you want me to meet and be happy with?

I can’t be happy away from your side



Saying that this is for my own good

Saying that you are just not enough

Why can’t you understand that it makes no sense?

How can I be happy without you?



Chorus x2



I don’t want nobody, body body

I don’t want nobody, body body

Really, if it is not you

I hate it!



Chorus x2



Back to the days

When we were so young

And wild and free

Everything was just like a dream

I want to go back to those times

Why do you keep on pushing me away?

Why do you push me away?

I don’t want nobody, nobody

Nobody nobody but you



Hope this helps! ^^~

~Annie
anonymous
2016-05-25 09:09:40 UTC
My mom usually tells me that Aldo Nova was a one-hit wonder band and there song "Fantasy" was the wonder. And I have to agree, that's one hell of a good song. Oh, and Twisted Sister is not a one-hit wonder band. They're popular for much more than that.
Hikaru
2009-11-27 19:40:37 UTC
You Know I still Love You Baby.

And it will never change. (Saranghae)



I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

How can I be with another, I don't want any other

I want nobody nobody nobody nobody



Why are you trying to, to make me leave ya

I know what you're thinking

Baby why aren't you listening

How can I just

Just love someone else and

Forget you completely

When I know you still love me



Telling me you're not good enough

My life with you is just too tough

You know it's not right so

Just stop and come back boy

How can this be

When we were meant to be



I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

How can I be with another, I don't want any other

I want nobody nobody nobody nobody



I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

How can I be with another, I don't want any other

I want nobody nobody nobody nobody



Why can't we just, just be like this

Cause it's you that I need and nothing else until the end

Who else can ever make me feel the way I

I feel when I'm with you, no one will ever do



Telling me you're not good enough

My life with you is just too tough

You know me enough so

You know what I need boy

Right next to you is where I need to be.



I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

How can I be with another, I don't want any other

I want nobody nobody nobody nobody



I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

How can I be with another, I don't want any other

I want nobody nobody nobody nobody



I don't want no body, body

I don't want no body, body



Honey you know it's you that I want, it's you that I need

Why can't you see~



I want nobody nobody But You, I want nobody nobody But You

How can I be with another, I don't want any other

I want nobody nobody nobody nobody (2x)



Back to the days when we were so young and wild and free

Nothing else matters other than you and me

So tell me why can't it be

Please let me live my life my way

Why do you push me away

I don't want nobody nobody nobody nobody but you
?
2009-11-27 19:16:17 UTC
Why don't you just listen to the English version?



http://www.youtube.com/watch?v=BA7fdSkp8ds


This content was originally posted on Y! Answers, a Q&A website that shut down in 2021.
Loading...